Desde la Red de Organismos de Derechos Humanos de Entre Ríos (Rodher) hicieron saber su intención de tener información acerca de Asan Azad. Fue a través de una presentación ante la Justicia Federal de Concepción del Uruguay. Pretenden conocer cuál es la situación procesal del supuesto iraní que se encuentra detenido hace más de dos semanas en esa localidad.
Hasta el momento, Azad se encuentra detenido por un delito menor, pero su falta de identificación llevó a la decisión de procesarlo con prisión preventiva. Es por eso que actualmente se encuentra preso en la Unidad Penal N° 4.
La nota enviada por Rodher está destinada directamente al juez interviniente, el Dr. Pablo Seró. Lo que allí piden conocer son los detalles por los cuales se tomó la determinación de la prisión preventiva del joven sin identificar. Es puntualmente esa la información que quieren conocer estos organismos sobre la situación de Asan Azad.
En su misiva, más allá de las cuestiones técnicas que plantean los organismos de derechos humanos, desde Rodher manifestaron preocupación. Según la carta, les preocupa la detención preventiva de una persona de presunto origen iraní a quien por ese hecho se lo estigmatiza. “Se la pretende (a la persona) estigmatizar desde sectores políticos y mediáticos vinculándolo con el terrorismo internacional”, señalaron.
Es por esto último que tacharon de necesario resolver esta situación procesal en el menor plazo posible. Al mismo tiempo pidieron que se brinden las garantías del debido proceso y el derecho de defensa, además del respeto por el principio de inocencia.
La carta completa
Sr. Juez Federal de Concepción del Uruguay
Dr. Pablo SERÓ:
Los organizaciones nucleadas en la Red de Organismos de Derechos Humanos de Entre Ríos -RODHER- nos dirigimos a usted en relación al caso del presunto ciudadano iraní quién se habría identificado como Asán Azad el que se encuentra detenido en la ciudad de Concepción del Uruguay y a vuestra disposición.
En tal sentido como organismos dedicados a la defensa, promoción y tutela de los derechos humanos interesamos conocer la situación procesal de Asán Azad.
Particularmente solicitamos tenga bien informar sobre el delito que se le atribuye; plazo de detención preventiva dispuesto de haberse establecido y los motivos que llevaron, en su caso, a establecer una medida tan extrema para un delito menor; si el encartado puedo conocer el hecho que se le atribuye en un todo de acuerdo con lo establecido por la CIDH en el caso “Tiu Tojin”, esto es si hubo intervención de traductor oficial y si esa traducción fue lo suficientemente técnica para que el encausado conozca efectivamente el delito que se le enrostra y los derechos que le asisten; en igual sentido si la defensa técnica puede desarrollarse con los estándares mínimos de derechos humanos, constitucionales y convencionales.
Finalmente Señor Juez no queremos dejar de sentar la honda preocupación que genera la detención preventiva de una persona de presunto origen iraní a la que por ese solo hecho se la pretende estigmatizar desde sectores políticos y mediáticos vinculándolo con el terrorismo internacional por lo que surge necesario resolver en el menor plazo posible si situación procesal.
Por todo ello solicitamos se garanticen todas las garantías del debido proceso, reforzando en particular el derecho efectivo de defensa; se respeten el principio de inocencia, el principio de congruencia entre el delito que se le enrostra y cualquier otra vinculación externa que nada tenga que ver con el delito primigenio, y solicitamos que la medida preventiva privativa de la libertad sea lo más breve posible y fije un plazo razonable para la misma.
Sin otro particular saludamos a usted a la espera de una pronta respuesta.